3月24日下午1点,澳大利亚西悉尼大学人文与传媒艺术学院国际事务助理经理、语言学学科顾问王智勤博士在学院二楼多功能录播室(204)为学院英语系教师作了题为《特殊文化视角下的英语口译技巧及实用英语能力提升》的学术报告。王智勤是语言学博士、文学士(一级荣誉学位,获颁University Medal大学奖章)、翻译学士,同时担任博士、硕士研究生导师。讲座由学院科研副经理陈强主持。
报告中,王智勤博士根据自己多年的口译经验及教学实践从多个角度对口译工作的实用性、广泛性、多元性进行了讲解,同时也分析了口译工作在世界范围内的发展前景及口译教学的相关心得。报告结束后,王智勤博士与英语系教师进行亲切交流,耐心回答了老师们提出的学术及教学方面的问题。
王智勤博士的学术讲座以实践为基础,充分展现了口译工作在社会发展中的重要角色,对学院的口译教学工作起到了促进作用。
采写:孙晓蕾 审稿:陈强
|
陈强副经理主持讲座 |
|
王智勤博士耐心讲解 |