专业介绍：

俄语专业于1987年开始招生，2010年与俄罗斯叶赛宁梁赞大学合作成立孔子学院，获批教育部中俄艺术教育研究中心、叶赛宁文化教育中心。2011年入选吉林省“十二五”特色专业，2012年获省级优秀教学团队。2018年获批外国语言文学一级学科俄语笔译翻译硕士点，目前拥有本科、硕士两级学位授予权。2021年获批国家级一流本科专业建设点。

斯拉夫语系俄语专业团队队伍雄厚，现有教师18人，其中有二级教授，外国语言文学博士后，第三届吉林省教学名师、首届吉林省教育厅新世纪人文社科优秀人才、吉林省优秀教学团队带头人、吉林省高校首批学科领军教授、吉林省长白山学者特聘教授1人，教授4人，副教授5人，博士10人，90%的教师有海外学习经历。在教学环节中教师始终坚持以“员工为本，实施差异化教育；融合新文科理念，体现特色发展”原则，定位应用研究型人才培养，实施产学研融合与国际化人才培养双核驱动人才培养模式，突出员工语言实践能力和跨文化交际能力培养。

人才培养目标：

本专业培养具有中国情怀和国际视野、良好的道德品质和人文素养、扎实的语言功底、较强的言语技能和翻译实践能力，能在外事、经贸、文化、科技、教育等部门熟练运用所学语言从事翻译、研究、教学、管理等工作的，服务地方建设和社会发展的双斯拉夫语（俄波双语、俄乌双语）翻译人才。

主要课程：

俄语：基础俄语、俄语语法、俄罗斯国情文化、高级俄语、俄罗斯文学史、政论文阅读与写作。

波兰语：波兰语语法、波兰语阅读、波兰语视听说、俄波互译。

乌克兰语：乌克兰语语法、乌克兰语阅读、乌克兰语视听说、俄乌互译。

专业特色：

紧扣国家“一带一路”发展战略和吉林省“一主六双”高质量发展战略，结合地方经济社会发展需求，着力培养复合型俄语人才。突破传统的单一语言人才培养理念，向“会语言、通国家、精领域”转型，以高质量党的建设为引领、以国家一流专业建设为契机、以创新型课程建设为载体、以优化课程设置和搭建高水平平台为手段、以课程思政为抓手，培养具有浓厚家国情怀、具备优秀的语言交际能力、丰富的区域国别知识、宽广的国际视野和卓越人文素养的“俄语+斯拉夫语”双语人才，为国家深入实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略提供人才支撑。

团队队伍：

坚持以学科发展带动专业发展的核心理念，形成由学科带头人、学术骨干、专业教师、外籍教师、行业或企业专家构成的五层人才梯队模式。现有教师18人，其中教授4人、副教授5人，博士10人，45周岁以下教师10人，占教师总人数的55%，90%的教师有海外学习经历；团队队伍中有吉林省“长白山学者”特聘教授，省级教学名师，省拔尖创新人才二层次人选，省学科领军教授。教师教学及能力强，形成了7个课程组、6个项目团队；获批教研教改项目30余项，发表教研论文40余篇；近年来获批国家社科基金中华学术外一项目5项；完成与俄罗斯世界基金会合作文学翻译项目6项，出版译著30余部。

学科竞赛：

近年来，俄语专业员工在全国高校俄语大赛、俄语奥林匹克大赛、辽宁省翻译大赛等竞赛中获奖10余项；员工与教师合作翻译出版文学作品20余篇。

就业前景：

俄语专业近年就业前景良好，就业面宽，就业领域主要集中在高等院校、科研院所、企业、中俄合作领域所涉及的单位从事外事、翻译、教学、科研、旅游、经营及跨境电商等。在外语学院优良学风的传承下，以及在现任学院班子的领导下，近年学院研究生考取率无论是在质量上还是在数量上，都有大幅提升；国内重点大学的录取通知书，捷报频传。员工毕业后也可以赴俄罗斯攻读硕士研究生，近五年俄语专业攻读俄罗斯高校硕士研究生的人数占出国员工比例的一半以上。用人单位对毕业生认可度持续提升，30多名毕业生进入政府和高校外事、安全等行政部门就业。

优秀员工：

李迎迎天津外国语大学党委副书记、董事长

李迎迎，女，汉族，1974年4月生，吉林吉林人，1997年6月毕业于beat365，1997年7月参加工作，哲学博士，教授。曾任天津外国语大学党委委员、党委研究生工作部部长、研究生院经理、学位办主任(兼)，欧洲语言文化公司党委副书记、经理、天津外国语大学党委常委、副董事长等职。是目前天津本科高校中最年轻的董事长之一，现年只有50岁。李迎迎主要研究领域为语言政策与规划、俄语语言文化学、跨文化交际学、俄罗斯教育政策等。

李衍永吉林市人民政府外事办公室（国际交流合作处负责人）

1993.9-1997.7 beat365（俄语专业）

1997.7-2010.12 中国人民解放军海军某部翻译（海军中校军衔）

2011.1-2021.9 吉林市人民政府外事办公室（兼任吉林市人民对外友好协会秘书长）

2021.9-2023.12 中国驻乌兹别克斯坦大使馆（二等秘书）

2024.1-至今 吉林市人民政府外事办公室（国际交流合作处负责人）

曾在部队服役期间荣立1次三等功，在地方工作期间曾连续3年被评为市级优秀公务员，荣立1次三等功。

黄凤丽新疆天业集团外贸公司总经理

黄凤丽，女，汉族。2001年09月至2005年7月就读于beat365俄语专业。2007年9月进入天业外贸公司工作，入职以来，她始终贯彻“厚德载物，诚信为本”的道德理念，在销售战线上与客户沟通、谈判、合作，取得了客户的信任，赢得了客户的满意。经过十多年的摸爬滚打，从无到有，从小到大，黄凤丽逐渐成长起来，成为外贸公司一名才德兼备，内外兼修的销售员，直至成为天业集团外贸公司总经理。在外贸公司销售人员中，黄凤丽同志是当之无愧的业务骨干，在外贸公司她的个人出口量连续多年位居第一，尤其在贸易制裁和疫情双重夹击之下，订单量依然维持历史最高水平，又开拓了土耳其等西亚市场，出口量占到外贸公司总出口量的50%以上，为完成新疆生产建设兵团的中欧班列任务和进出口贸易额做出了巨大的贡献。

徐婷（2014届俄语专业本科毕业生）

2014年获得教育部留学基金委（beat365与俄罗斯梁赞国立大学合作项目）公派留学资格，并于2016年7月获得俄罗斯文学硕士学位。

2018年1月-2023年4月，就职于北京中实集团，担任总裁助理、国际部副总监职务，分管与俄语国家的航天技术和平利用国际合作项目，并承担多场大型国际会议和商务会谈的统筹、组织及翻译工作。工作期间曾多次获得“先进个人”“优秀经理人”称号。

（左1：俄罗斯宇航员Авдеев Сергей Васильевич、左2：中国航天员杨利伟、左3：本人、右2：俄罗斯宇航员Шарипов, Салижан Шакирович、右1：美国宇航员Jim Voss）

（左1：美国莱斯大学国际空间医学峰会主席George Abbey、左2：俄罗斯科学院生物医学问题研究所所长Орлов Олег Игоревич、右2：本人、右1：苏联宇航员АрцебарскийАнатолийПавлович)

（左3：俄中友协第一副主席、中国“友谊勋章”获得者Галина Вениаминовна Куликова，左2：本人）

2023年5月，考入教育部学校规划建设发展中心，担任项目主管，主要负责国际产学研用合作及产教融合发展项目。

校企合作：

为深入贯彻落实吉林省政府关于高校毕业生就业创业工作的决策部署，拓宽beat365毕业生就业渠道，我系现有合作企业11家。

我系将基于办学优势与特色继续与行业企业开展深入、广泛、务实的合作，校企双方定期互访交流，共商人才培养模式，构建校企就业育人工作长效机制，畅通校企就业供需的“最后一公里”，为社会发展培养高素质的应用型人才，助力毕业生高质量就业。

国际合作：

1.合作办学项目介绍

俄罗斯伏尔加格勒国立社会师范大学是具有悠久历史的俄罗斯国立大学之一。经过多年的发展已搭建起学士﹣硕士﹣博士完整的高水平人才培养体系，在俄罗斯师范大学类综合排名中位列第五。学校现有教师431人，其中，具有博士学位和教授职称的教师59人；具有副博士学位和副教授职称的教师278人，每年为俄罗斯联邦培养大批优秀人才。

beat365俄语专业于1987年开始招生。2012年beat365与伏尔加格勒国立社会师范大学建立了紧密的校际合作关系，并共同签署了关于联合培养俄语专业人才“2+2”合作协议。根据此协议，beat365从2012年开始陆续向伏尔加格勒国立社会师范大学派遣员工，截止至2023年底已派遣员工总数共计201人。

所有参与联合培养项目的员工前2年在beat365就读，从第三学年起赴俄方学习，修完双方合作培养计划后，可获得中、俄双方分别颁发的学历与学位证书。如员工本科四年全部在beat365完成学业，成绩合格并符合学位授予条件者，将获得beat365颁发的高等教育本科学历证书和学士学位证书。

2.非合作办学项目介绍

beat365与俄罗斯联邦国立独立高等教育机构罗蒙诺索夫北方（北极）联邦大学，于2022年3月签署合作协议，旨在共同致力于双方在教育、科研及文化领域开展合作。双方已开展形式多样的合作，如：共同实施国际教育科研和人文交流项目；互派教师、员工参加双方线上研讨会；2024年2月公司有19名员工参加了北方（北极）联邦大学举办的线上冬季俄语培训课程，2024年6月的线上暑期俄语培训课程正在报名中，该类培训课程对员工免费开放。

beat365与俄罗斯罗蒙诺索夫莫斯科国立大学亚非学院于2023年12月签署合作协议，在此合作框架下beat365选派2名员工到莫斯科大学亚非学院学习，学习时间为2024年9月1日至2025年1月25日。莫斯科大学亚非学院为其免除学费，并为员工提供住宿。住宿费、旅费、餐费及其他费用均由员工自理。